Friday, September 3, 2010

法国人怎样用手势表示1到10的数字

January 11, 2010 by 3suisses  
分类 法国时尚风情

如果你有幸去了法国,看到当地的人对你翘起了大拇指,千万别一味地以为别人在夸赞你。因为在法国,大拇指还能表示数字“1”的概念。其实法国人用手势表示1到10,很多与我们中国人截然不同。不信的话可以去围观下,以后去了法国可千万别在混淆啦~

[来源:新浪]

如果在奥运会赛场内外遇到某法国人伸出手指做这样的示意:

3suisses_french_express_number1

法国人表示“1”的手势

你千万别以为是他们伸出大拇指连声说OK称赞我们,而是在表示“1”这个数字。逻辑很简单,伸出一根手指那就是“1”。但请注意法国人伸的是大拇指,表示“1”,而我们中国人表示“1”往往喜欢伸出食指:

3suisses_french_express_number2

中国人表示“1”的手势

还有,如果法国人作出这样的手势:

法国人表示“2”的手势

法国人表示“2”的手势

你可别以为这是在说“八”这个数字,这是法国人用大拇指加食指两根手指表示数字“2”的手势。我们中国人当然也用两根手指表示“2”,但是一般来说用的却不是同样的两根手指:

中国人表示“2”的手势

中国人表示“2”的手势

以此类推,法国人表示“3”,自然是伸出三根手指(大拇指+食指+中指):

法国人表示“3”的手势

法国人表示“3”的手势

而我们中国人表示“三”则习惯用“食指+中指+无名指”:

中国人表示“3”的手势

中国人表示“3”的手势

还好,法国人表示“四”、“五”这两个数字的手势和中国人一样

还好,法国人表示“四”、“五”这两个数字的手势和中国人一样

对于大于5的数字,法国人就不得不实实在在地伸出两只手了,比如“7”这个数字:

法国人表示“7”的手势

法国人表示“7”的手势

相比之下,中国人表示“7”就经济得多了:

中国人表示“7”的手势

中国人表示“7”的手势

最后,再复习一下法国人从“1”到“10”的手势:

法国人从“1”到“10”的手势

法国人从“1”到“10”的手势

怎么样,看明白了吗? 很WYSIWYG的手势, What You See Is What You Get,所见即所得。

3Suisses法瑞儿力荐必备款单品

翻领修身西服 | 299元  >>

翻领修身西服

鱼嘴高跟鞋 | 799元  >>

鱼嘴高跟鞋

轻薄针织套衫 | 179元  >>

轻薄针织套衫

space